130901 - LECTURE - Le magazine littéraire

"Comment je me suis couché de bonne heure"

Avant de trouver sa forme définitive, l'ouverture de La Recherche a connu de nombreuses autres versions, instructives sur les choix et évolutions de l'auteur.

Par Nathalie Mauriac Dyer

Au fil des écritures, entre 1908 et 1913, l'écrivain supplante le journaliste. 

"Charles Swann" pour titre ?

***

La Recherche, ouvroir de littérature potentielle

Pistes narratives délaissées, effets d'annoncé démentis, ellipses mystérieuses ... L'oeuvre de Proust, parce qu'elle contient de nombreux récits virtuels, joue avec le lecteur.

Par Marya Lavault

Chaque lecteur est invité à trousser son propre roman, mais aussi à devenir, comme le narrateur, "le lecteur de soi-même". 

Reconstituer les chapitres manquants

Embryons d'intrigues

***

Proust créole, ou les langues embrassées

Mots étrangers, patois, jargons, argots ... De multiples langues s'invitent dans l'écriture proustienne, dont la grande affaire est la traduction, au sens le plus large.

Par Tiphayne Samoyault

Rétif au purisme, Proust mêle toutefois consentement et retenue face aux nouveautés linguistiques. 

Le cri et le cru

Passage par Haïti

***

Conjugué en tout temps et tout lieu

Marginalisé durant les années 1930-1940, Proust devient, après la Seconde Guerre, une référence prédominante dont se saisissent les écoles et les cultures les plus diverses.

Par Florian Pennanech

L'étoile proustienne n'a jamais pâli au Royaume-Uni, où les universitaires s'en saisissent beaucoup plus tôt qu'en France. 

Réhabilité par ses inédits

A la fois un objet et une méthode pour la Nouvelle Critique

Terrain idéal pour la génétique

Du genre aux neurosciences

***

"Cher petit pauvre loup"

Par Evelyne Bloch-Dano

***

"Un immense mic-mac"

C'est en ces termes que Barthes a pu résumer La Recherche. Loin d'être péjoratifs, ils condensent bien l'art proustien de la manigance, de la manipulation et de la désorientation.

Par Adam Watt

"Je ne sais pas si je vous ai dit que ce livre était un roman. Du moins, c'est encore du roman que cela s'écarte le moins." Proust à René Blum, en février 1913. 

Stratégies du désordre apparent

Décousu ou en train de se coudre ? 

***

La philosophie est une fiction

Les lectures philosophiques de Proust sont souvent tentées de la réduire à un système univoque et définitif : or l'écrivain ne fait pas de la philosophie mais l'interroge ou la défie.

Par Vincent Ferré

Est-il raisonnable de faire de La Recherche un guide d'éthique, voire de développement personnel ? 

Un sage ? Un ironiste ? 
Gare au "pseudo-Marcel"

***

Heureux de se soustraire

Le bonheur ? Proust est acerbe à l'agard de ce sentiment, selon lui périssable ou illusoire. A moins que la félicité ne consiste à se laisser dériver, voire dissoudre, dans des limbes où le moi et le monde ne se distinguent plus vraiment.

Par Anne Simon

" Le soleil venait jusqu'à mon lit et traversait la cloison transparente de mon corps aminci, me chauffait, me rendait brûlant comme du cristal." 

Pièges de l'amitié et de l'amour
L'idéal du rameur à la dérive

***

L'oncle méconnu des Marx 
Brothers ?

La potée comique de Proust est souvent négligée : elle révèle pourtant, comme chez les burlesques américains, une grande acuité sociologique, notamment lors des scènes d'exclusion.

Par Elisabeth Ladenson

Etre ou ne pas être membre du club, telle est la question

Désirer ce qui vous rejette
Snobs, juifs, invertis ... La répudiation infinie

***

Mobilisé malgré lui

Proust ne tarde pas à intégrer la Grande Guerre dans La Recherche. Il y décrit toute l'ambivalence de la vie "à l'arrière" et la sienne propre, entre détachement et amphatie, lucidité sur la propagande et patriotisme involontaire.

Par Hiroya Sakamoto

" On lit les journaux comme on aime, un bandeau sur les yeux."

"Sottise allègre et féroce"
Sentiment de culpabilité

***

Au coeur des ténèbres, survivre avec Proust 

Considéré juste après sa mort comme un esprit d'un autre temps, n'étant d'aucune aide face au fracas du XX° siècle, l'écrivain sera pourtant invoqué pour résister à l'horreur des camps - et la dire.

Par Matthieu Vernet

"Tous sont égaux devant la mémoire comme devant la mort." Varlam Chamalov, à propos de La Recherche. 

D'une claustration l'autre
Du mondain au soutien

***

Aux noms des morts 

par Perrine Coudurier

Perdus et retrouvés 

***

Après lui le temps réverbéré 

Pérec, Claude Simon, Quignard, Ernaux ... Commet écrire et se remémorer après La Recherche ? En s'en démarquant et en le regrettant.

Par Dominique Rabaté

Si Georges Pérec sollicite souvent Proust, c'est finalement pour lui rétorquer, au début de W : " Je n'ai pas de souvenirs d'enfance." 

Ne pas flotter "sur le même vide"

"Proust est un écrivain qui ne cherche pas à changer de corps. C'est un écrivain monostyle." Pascal Quignard 

De l'individuel au collectif

***

AVANT-PREMIERE

Extraits de six ouvrages à paraître, choisis parmi les publications marquant le centenaire de La Recherche

Laurent Numez

Proust 1913

Janvier 1913

Le retour d'Agostinelli

Olivier Wickers

Chambres de Proust

Si Proust couchait beaucoup

et bien, ce n'était que sur

le papier, son livre, qui sera

empli de coucheries.

Claude Arbaud

Proust contre Cocteau

Le petit Marcel a disparu

physiquement de

nos consciences au profit

du saint littéraire

qu'il rêvait de devenir.

François Bon

Proust est une fiction

"j'avoue que la peinture de ces inutiles

m'indiffère assez", disait Bloch

de l'intérêt ou pas de parler de duchesse en littérature

Serge Sanchez

La Lampe de Proust 

et autres objets 

de la littérature

Feux de Bengale, éclairs

de magnésium,  faisceaux

de projecteurs ... Irisations

impressionnistes, reflets,

ombres chinoises,

kaléidoscopes ... L'écrivain

est un maître éclairagiste.

***************

Richard Ford

"Nous ne nous

pensons pas

comme des artistes

chez nous"

Avec Canada, l'écrivain américain signe un formidable roman d'initiation et de résilience, à la fois sans illusion et apaisé.

"La vie nous est donnée vide, et nous la remplissons comme un devoir presque poétique, erratique."

"Je travaille tous les jours, je fais du squash. Je ne bois que du pouilly-fuissé, pas de mauvais vin, une hygiène presque parfaite, et la même femme depuis longtemps, et pas d'enfants."

***************

Loti, fines japoneries

Pierre Loti fait l'objet d'une exposition : capable de se laisser aller à un exotisme de pacotille dans ses romans, il se montre plus juste lorsqu'il décrit le Japon, qu'il défriche en éclaireur.
Par Eric Faye

"Un pays tropical qui serait remonté vers le nord sans s'en apercevoir."

Une archive pour les japonais eux-mêmes.

***************

John Le Carré

à propos de l'Espion qui venait du froid

Cinquante ans plus tard