samedi 5 janvier 2013

130104 - LECTURE - Charles BAUDELAIRE - Vers latins - Poésies traduites de l'anglais et de l'américain - Le Spleen de Paris



VERS LATINS


Philopémen aux Jeux néméens 
L'Exilé
Eruption volcanique à Baïes
Les neuf sources de Rome 
 


POESIES TRADUITES DE L'ANGLAIS
ET DE L'AMERICAIN
CHANSONS ANGLAISES

TRADUCTIONS DE "HIAWATHA"


Le Calumet de la paix
l'enfance d'Hiawatha

Hiawatha. Légende indienne

Le Calumet de la paix
l'enfance d'Hiawatha
  La construction du canot
Hiawathe et Mudjekeewis

Les Noces d'Hiawatha
 Bénédiction des champs de maïs
Les Corbeaux
La Moisson
Le Médecin
L'Hiver
Mort de Minnehaha
Lamentation d'Hiawathe

LE PONT DES SOUPIRS



LE SPLEEN DE PARIS
(Petits poèmes en prose)

A Arsène Houssaye
1 - L'Etranger
2 - Le désespoir de la vieille
3 - Le confiteor de l'artiste
4 - Un plaisant
5 - La Chambre double
6 - Chacun sa chimère
7 - Le Fou et la Vénus
8 - Le Chien et le flacon
9 - Le Mauvais Vitrier
10 - A une heure du matin
11 - Le Femme sauvage et la petite-maîtresse
12 - Les Foules
13 - Les Veuves
14 - Le Vieux Saltimbanque
15 - Le Gâteau
16 - L'Horloge
17 - Un hémisphère dans une chevelure
18 - L'Invitation au voyage
19 - Le Joujou du pauvre
20 - Les Dons des Fées





 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire