Pendant que le roi est parti chasser, Tristan et Isolde se retrouvent
en secret malgré les avertissements avisés de Brangäne. Suit alors un
immense duo d'amour d'un romantisme exacerbé. De suprêmement amour, il
devient peu à peu mystique : Tristan et Isolde chantent leur désir de
consacrer leur amour par une mort qui serait le triomphe définitif de la
Nuit sincère et douce sur le Jour vain, perfide et mensonger. Voici un
extrait célèbre du livret :
| So stürben wir, |
Ainsi nous mourrions |
| um ungetrennt, |
pour n'être plus séparés, |
| ewig einig |
éternellement unis, |
| ohne End', |
sans fin, |
| ohn' Erwachen, |
sans réveils, |
| ohn' Erbangen, |
sans crainte, |
| namenlos |
oubliant nos noms, |
| in Lieb' umfangen, |
embrassés dans l'amour, |
| ganz uns selbst gegeben, |
donnés entièrement l'un à l'autre |
| der Liebe nur zu leben ! |
pour ne plus vivre que l'amour ! |
Le duo amoureux de Tristan et Isolde est le plus long (trois quarts
d'heure) et sans doute le plus beau de l'histoire de la musique par son
lyrisme stupéfiant et sa musique expressive. Le duo est soudainement
interrompu par l'arrivée de Marke et de ses hommes. Le roi, dans un long
et touchant monologue, exprime alors toute l'affliction qu'il ressent
en se voyant trahi par celui qu'il aimait plus que tout au monde, à qui
il avait légué pouvoir et biens. Tristan, déconnecté du monde social,
invite Isolde à le suivre dans son pays, la mort, avant de se jeter sur
Melot qui l'a trahi. Comme il ne se défend pas, Melot le blesse
grièvement. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire