111206 - LECTURE - CHOQUETTE, Robert - Le sorcier d'Anticosti

Robert CHOQUETTE

Le sorcier d'Anticosti
 
Robert Choquette a apporté une importante contribution à la conservation du patrimoine littéraire et culturel du Québec. Dans Le sorcier d’Anticosti, il a regroupé seize des meilleures légendes québécoises qu’il a adaptées des grands auteurs du XIX^e siècle. Les versions qu’il propose de chacune suivent de près les textes de Philippe Aubert de Gaspé, Joseph-Charles Taché, Louis Fréchette, Honoré Beaugrand et quelques autres. Toutefois, il y ajoute toujours une touche personnelle qui traduit en quelque sorte l’évolution des mentalités d’un siècle à l’autre. Même si la légende n’est plus objet de croyance, comme elle pouvait l’être dans la société traditionnelle, les récits légendaires de Choquette continuent à enrichir et à alimenter l’imaginaire québécois.


L'auteur

Robert Choquette (1905-1991) est né à Manchester, aux États-Unis. Installé très jeune à Montréal avec ses parents, il entreprend une carrière littéraire en 1925 avec un recueil de poésie, À travers les vents, qui lui vaut le Prix David, distinction qu’il obtient à nouveau en 1931 avec Metropolitan Museum, un deuxième recueil. Ses radio-romans, La pension Leblanc, Le curé du village et La pension Velder, lui assurent la renommée. On lui doit encore Suite marine (1953) et bien sûr Le sorcier d’Anticosti (1975), un recueil de légendes canadiennes qu’il avait présentées à la radio. Ses poésies ont été réunies en deux volumes sous le titre Œuvres poétiques, dans la prestigieuse collection du « Nénuphar » aux Éditions Fides. Membre fondateur de l’Académie des lettres du Québec, Robert Choquette a également été diplomate au cours des années 1960, comme consul général du Canada à Bordeaux et ambassadeur du Canada en Argentine.